tree rings أمثلة على

أمثلة

1. Dendrochronology can date the time at which tree rings were formed, in many types of wood, to the exact calendar year.
   يحدد علم تحديد أعمار الأشجار الزمن الذي بدأت فيه الحلقات في التشكّل، في العديد من أنواع الخشب، بدقة تصل إلى تحديد السنة التقويمية للشجرة.
2. In later life she became interested in ecological and environmental issues, and she devised a method of using the isotope ratios in tree rings to study climate change.
   ولاحقا في فترة متقدمة من حياتها أصبحت مهتمة بالقضايا البيئية، وقد ابتكرت طريقة لاستخدام نسب النظائر في حلقات الشجرة لدراسة تغير المناخ.
3. The variety of climatic proxies is greater than in any other natural recorder of climate, such as tree rings or sediment layers.
   إنّ تنوّع المعلومات المناخيّة التي توفّرها العيّنات اللبّية الجليديّة واسع، وهو أكبر من أيّ مسجّل طبيعي آخر لتغيّرات المناخ مثل علم تحديد أعمار الأشجار أو من الطبقات الرسوبية.
4. In some locations these trees have remained preserved and can be studied giving accurate radio-carbon dates, and the tree rings of the same long dead trees can be studied.
   وفي بعض المواقع ظلت هذه الأشجار قائمة حيث يًمكن دراستها لتعطي تواريخ دقيقة باستخدام الكربون المشع (تقنية التأريخ بالكربون المشع) كما يمكن دراسة حلقات الشجر لنفس الأشجار الطويلة الميتة.
5. Now known as Leona Marshall Libby, she became interested in ecological and environmental issues, and she devised a method of using the isotope ratios of Oxygen-18 to Oxygen-16, Carbon-13 to Carbon-12, and Deuterium to Hydrogen in tree rings to study changes in temperature and rainfall patterns hundreds of years before records were kept, opening the door to the study of climate change.
   ليونا، والتي أصبحت تعرف الآن باسم ليونا مارشال ليبي، أصبحت مهتمة بالقضايا البيئية، وقد ابتكرت طريقة استخدام نسب النظائر مثل الأكسجين-18 إلي الأكسجين-16، والكربون-13 إلي الكربون-12، والديوتيريوم إلي الهيدروجين في حلقات جذوع الأشجار لدراسة التغيرات في درجة الحرارة وأنماط سقوط الأمطار لمئات من السنين قبل أن تحفظ السجلات، وفتحت الباب لدراسة تغير المناخ.